Phỏng vấn: Jim McCann & Janet Lee trên Archaia, Return of the Dapper Guy

Xuất bản này được nộp theo:

Trang chủ nổi bật,
Phỏng vấn và cột

Return of the Dapper Men

Jim McCann là nhà văn của Marvel nổi tiếng Hawkeye & Mockingbird và cuộc chiến hỗn loạn sắp tới: Alpha FLIGHT. Janet Lee là một nghệ sĩ phòng trưng bày. Họ cùng nhau mang đến cho bạn sự trở lại của những người đàn ông bảnh bao, một câu chuyện cổ tích xuất hiện như không có gì bạn đã thấy trước đây trong truyện tranh. Westfield sườn Roger Ash đã nói chuyện với McCann và Lee để khám phá thêm về cuốn sách.

Westfield: Làm thế nào mà Return of the Dapper Guy xuất hiện?

Jim McCann: Janet và tôi đã hiểu nhau trong 15 năm nay. Cô ấy sống ở Nashville và tôi trực tuyến ở New York, nhưng tôi quay trở lại Nashville mỗi Giáng sinh và một vài lần với năm. Cô là một người mua sách vào ban ngày và một nghệ sĩ phòng trưng bày mỗi giờ trong ngày và đêm. Hai Giáng sinh trước, vào năm 2008, tôi đã đến thăm và thấy ba tác phẩm khác nhau từ các buổi chiếu khác nhau. Một là một vật trang trí Giáng sinh, một là một chút, có lẽ 5, x8, có lẽ, hình ảnh đóng khung, và sau đó, một bức tranh khác là một bức tranh cao sáu feet mà cô đã làm. Chúng là ba mảnh rất, cực kỳ khác nhau. Đồ trang trí là một cậu bé trông có vẻ steampunk, bức tranh nhỏ hơn là một cô gái robot bay trong không gian, và bức tranh lớn có anh chàng trông cực kỳ bảnh bao này đang đổ xuống một khung cảnh Victoria. Nó là cực kỳ magritte tìm kiếm. Tôi trở lại New York sau Giáng sinh và không thể lấy được ba mảnh đó ra khỏi đầu. Tôi đã thực sự mang hai người họ trở lại với tôi và giữ một người cực kỳ lớn. Đối với tôi, họ đã kể một câu chuyện. Tất cả họ đã đi cùng nhau. Tôi đã sáng tác đề xuất và đoạn đầu tiên cuối cùng là phần giới thiệu về những gì ngày nay trở lại của những người đàn ông dapper. Về cơ bản, tôi đã tuyên bố với Janet, Hey Hey, bạn muốn làm một cuốn tiểu thuyết đồ họa? Vì vậy, tôi đã kéo một trong những nghệ sĩ phòng trưng bày nổi tiếng và sắp tới của Columbia ra khỏi thị trường trong năm rưỡi tới. Tại San Diego Comic-Con năm 2009, tôi đã mang đến một vài bản in của một vài tác phẩm của Janet, đã đến Archaia và ném nó cho họ trên sàn nhà. Họ đã làm một cái gì đó hiếm khi xảy ra- thực sự đã nói ngay sau khi nghe câu chuyện và nhìn thấy tác phẩm nghệ thuật. Chúng tôi ngay lập tức đá nó vào thiết bị và ngồi xuống và tổ chức toàn bộ câu chuyện và Janet sẽ đi từ nghệ sĩ phòng trưng bày để kể một câu chuyện tuần tự như thế nào. Được rồi, Janet, đến lượt của bạn?

Janet Lee: [Cười] Tôi có nên tiếp quản từ đó không? Có rất nhiều thứ khác để nói. Đó là khá nhiều cách nó đã xảy ra. Jim đã gửi cho tôi một email thật tuyệt vời. Nó khiến tôi tin vào Neil Gaiman và J.M. Barrie và Tim Burton đều lăn thành một, vì vậy tất nhiên tôi đã nói có.

Return of the Dapper Guy Trang 13

Westfield: Bạn đã bao giờ tin vào việc làm một cuốn sách trước đây, Janet?

Lee: Tôi đã luôn muốn thử sức mình với Minh họa về cuốn sách. Tôi tin rằng điều đầu tiên tôi làm cuối cùng sẽ là một cuốn sách trẻ em, nhưng tôi đã luôn thích truyện tranh nên đây chỉ là một cơ hội xuất sắc. Tôi không thể có khả năng nói không, và tôi rất biết ơn tôi đã làm.

McCann: Tôi cũng vậy!

Westfield: Bạn có một phong cách nghệ thuật độc đáo. Nó có một cái gì đó khác biệt so với tôi tin rằng mọi người đã thấy trong truyện tranh trước đây. Bạn có thể nói về điều đó một chút và nó có khó điều chỉnh nó thành hình thức truyện tranh không?

Lee: Tôi vẫn hoàn toàn ngạc nhiên khi tôi đưa các bảng hiệu của mình vào các hội nghị và mọi người hoảng loạn vì họ đã ở trên gỗ. [Cười] Nó khá kỳ quái. Trong một số năm tôi đã làm việc ở Decoupage, đây là phong tục cực kỳ thời gian, những năm 1970 của những lớp giấy dán xuống trên một đối tượng cụ thể. Tôi đã sử dụng decoupage với nghệ thuật phòng trưng bày. Jim đang gọi những tác phẩm mà anh ấy nhìn thấy những bức tranh của người Hồi giáo, nhưng thực sự chúng là những tác phẩm khổng lồ mà tôi đã làm.

Tôi vẽ hình minh họa ban đầu và xếp chúng lên gỗ hoặc vải hoặc một cái gì đó tương tự. Đó là một sự thay đổi khó khăn đối với nghệ thuật tuần tự: đó là phương pháp mà tôi đã hình dung ra việc thực hiện cuốn sách để bắt đầu. Khi ban đầu anh ấy tham gia dự án, Jim đã chụp một loạt các bức ảnh decoupage để cho Archaia cho thấy và họ tuyên bố họ mong muốn chính xác phong cách đó, vì vậy đó là một quyết định thực sự dễ dàng để làm theo cách đó. Nó rất có thể phức tạp hơn một chút so với thực hiện các trang theo cách thường xuyên, bởi vì tôi đã vẽ một vài lớp và dán chúng xuống và xây dựng một bức ảnh từ phía sau. Nhưng tôi tin rằng nó thêm một độ sâu thực sự đẹp và một cấu trúc đẹp cho trang mà bạn có thể chỉ cần có trên giấy thông thường.

Ban đầu, tôi bắt đầu xây dựng một vài trang trên giấy, và nó không đủ chắc chắn để chịu được các lớp và các lớp bị che chở trên nó. Cuối cùng tôi đã lấy một mảnh gỗ mà có kích thước xấp xỉ và tôi sẽ rút ra những gì tôi muốn làm cho trang. Sau đó, tôi sẽ cắt ra các yếu tố riêng tư và quay lại và vẽ một số khía cạnh trong các tấm, có lẽ làm một số lớp giấy trong các tấm và sau đó dán toàn bộ mọi thứ lại với nhau. Sau đó, tôi lấy mảnh để được quét, và điều đó trở thành trang.

Return of the Dapper Guy trang15

Westfield: Jim, bạn có thể cho chúng tôi biết gì về câu chuyện?

McCann: Đó là một câu chuyện cổ tích. Đó là rất nhiều trong tinh thần của những điều ảnh hưởng đến chúng ta lớn lên đó là những văn bản gốc của Peter Pan và Alice, những cuộc phiêu lưu ở xứ sở thần tiên, và cũng là nơi hoang dã. Rất nhiều Maurice Sendak và Shel Silverstein, loại hay thay đổi đó. Nhưng sau đó, một số lớp nơi một người trưởng thành có thể kiểm tra một câu chuyện và lấy một ý nghĩa từ nó và một đứa trẻ có thể kiểm tra câu chuyện và lấy một lớp khác ra khỏi nó. Khi tuyên bố rằng nó ở mọi lứa tuổi, nó là mọi lứa tuổi theo ba cách. Nó có tất cả các lứa tuổi trẻ thích hợp. Nó có tất cả các lứa tuổi, một người trưởng thành có thể kiểm tra nó. Và nó có tất cả các lứa tuổi trong đó lý tưởng rằng đó là một cái gì đó dành cho mọi lứa tuổi.

Đó là câu chuyện về một thế giới nơi thời gian đã dừng lại và đã bị dừng lại miễn là bất cứ ai cũng có thể nhớ. Không có người lớn và không ai nói với các bạn trẻ đi ngủ, vì vậy họ chưa bao giờ lớn lên. Họ đã phát triển hoang dã và hoang dã và các robot ngày càng trở nên con người. Nó trở thành một xã hội cực kỳ phân khúc và trì trệ. Cho đến khi 314 blapper trông các quý ông đi xuống từ bầu trời và thời gian bắt đầu trở lại. Họ đi về việc thiết lập mọi thứ đúng đắn và đưa mọi thứ trở lại đúng hướng. Nó nói từ quan điểm của một trong những người đàn ông bảnh bao, một cô gái robot và một cậu bé. Nó lấy vị trí từ khi thời gian bắt đầu trở lại lúc 3:14 chiều tất cả các phương pháp để đi ngủ. Người dân và robot của Anorev phải khám phá những gì nó là để lớn lên, thay đổi và tìm kiếm định mệnh. Nó chạm vào cảm giác và lo lắng mà trẻ em có về việc đi ngủ và thay đổi và lớn lên. Và cũng về những gì người lớn có về những gì đó là định mệnh của họ hoặc tại sao họ lại ở đây; Những gì họ phải làm. Thêm vào đó, một chút lý thuyết về thế giới đồng hồ trong đó cỗ máy thế giới bị thương và bị đình trệ và xã hội của chúng ta cần phải thay đổi và quay lại khóa học. Và sau đó là một liên lạc của Steampunk chỉ để giải trí.

Lee: Nó tất cả về các lớp. Lớp Decoupage. lớp câu chuyện. Phong cách là các lớp.

McCann: Vâng! Đó là một câu chuyện cực kỳ nhiều lớp nhưng tại trung tâm của nó, nó là phiên bản của chúng tôi về một câu chuyện cổ tích.

Return of the Dapper Guy Trang 56

Westfield: Có vẻ như Jim có ý tưởng sơ bộ nhưng hai bạn cùng nhau làm việc với câu chuyện.

Lee: Nó đã được hợp tác vô cùng. Đây là cuốn tiểu thuyết đồ họa đầu tiên của tôi, tôi không hiểu những gì tôi mong đợi nhưng Jim, đã bao gồm tôi từng bước. Chúng tôi ăn hết ý tưởng của nhau.

McCann: Nghệ thuật Janet, hoàn toàn thúc đẩy các khái niệm của tôi về câu chuyện. Tôi hình dung Anorev và sáng tác nó trong kịch bản, và sau đó Janet đưa nó đến một cấp độ khác giống như cô ấy đã làm với mọi thứ – các nhân vật, tất cả các cài đặt. Khi chúng tôi âm mưu mọi thứ, cô ấy đã vẽ các bản phác thảo nhân vật và cô ấy đã vẽ một cô gái. Tôi đã thấy cô ấy và tôi ngay lập tức hiểu rằng đó là một trong những nhân vật phản diện của chúng tôi. Giống như ba tác phẩm sơ bộ ảnh hưởng đến câu chuyện, tôi sẽ nhìn vào những thứ mà cô ấy sẽ chỉ vẽ nguệch ngoạc và được truyền cảm hứng hoàn toàn. Nghệ thuật của cô ấy thực sự nói với tôi. Không phải trong một người khác, tôi nghe thấy những giọng nói trong đầu của tôi. Tiếng cười tôi hoàn toàn thích làm việc với cô ấy. Tôi sẽ ném một cái gì đó có sẵn và cô ấy sẽ hạ nó ra khỏi công viên. Cô ấy sẽ trở lại với một cái gì đó hoàn toàn độc đáo. Hoặc cô ấy sẽ vẽ một cái gì đó và nó sẽ thêm một lớp khác vào câu chuyện. Tôi sẽ quay lại và nói, Oh Oh! Ok, không. Chúng ta hoàn toàn nên có cái này. Vào Giáng sinh năm ngoái, cô đã vẽ một hình tượng trưng khác. Return of the Dapper Guy khá khép kín, tuy nhiên ngay khi tôi thấy bức tượng trưng này không lớn hơn bàn tay của bạn, tôi không biết làm thế nào chúng ta có thể biến đây thành một bộ ba. Tôi hiểu chính xác câu chuyện là gì cho hai cuốn sách nữa. Nó nói rất nhiều về việc quá trình này hợp tác như thế nào và chúng ta tiếp tục ảnh hưởng đến nhau đến mức nào.

Lee: Tôi tin rằng tôi đã hoàn toàn hư hỏng. Tôi sẽ có một đối tác tốt như Jim một lần nữa? Không. Anh ấy bị mắc kẹt với tôi mãi mãi, rõ ràng. Tiếng cười

McCann: Và tôi cũng không muốn để cô ấy đi. Tôi đủ may mắn để có một đối tác như Janet.

Westfield: Và bạn có Todd Klein thiết kế bìa cho bạn.

McCann: Có. Điều đó thật tuyệt vời. Họ đã đến với Todd và sự nhạy cảm của anh ấy, trở lại với Sandman và tất cả trong nhiều năm, thực sự cung cấp cho loại cảm giác thế giới khác. Anh và Janet làm việc gần gũi hơn, vì vậy Janet có thể nói về điều đó.

Lee: Todd bước vào và các khái niệm sơ bộ của anh ấy hoàn toàn theo hướng tôi muốn đi và sau đó anh ấy đưa ra một gợi ý: anh ấy muốn thêm một yếu tố hữu cơ vào trang bìa và nó chỉ cần nhấp vào thời điểm đó. Nó giống hệt như một bước ngoặt của cuốn sách trẻ em thế kỷ sẽ là hoàn hảo. Tôi không hiểu nếu chúng tôi đến đó mà không có anh ấy. Anh ấy là một thiên tài.

Return of the Dapper Guy Trang 59

Westfield: Jim, bạn đã nói với tôi trước đó rằng có một số thông báo mà mọi người nên theo dõi.

McCann: Có một số thông báo vẫn còn được tìm thấy từ bây giờ và khiCuốn sách hit sẽ thu hút cả khách truy cập truyện tranh và tôi tin rằng nó không có rủi ro khi nói rằng nó sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý từ dân chúng nói chung với những người có liên quan. Sự hỗ trợ cho cuốn sách này đã được áp đảo. Archaia sườn là hiện tượng, tôi phải nói. Họ đã rất tuyệt vời với Janet và tôi. Họ cho chúng tôi thực hiện những khái niệm điên rồ này và phong cách nghệ thuật cực kỳ độc đáo này và họ đã có cơ hội đáng kể cho một câu chuyện cổ tích và ném sự hỗ trợ của họ ngay sau cuốn sách. Chúng tôi đã tìm thấy điều tương tự đã xảy ra trong cộng đồng nghệ thuật. Có một số nghệ sĩ đã yêu cầu, và đã đồng ý làm, pin-up. Rất nhiều cái tên trong thị trường truyện tranh và bên ngoài nó sẽ gây bất ngờ cho rất nhiều người và sẽ kích thích rất nhiều người, ngoài ra còn có một số nghệ sĩ đồ họa xuất sắc. Đã có một số nghệ sĩ và nhà văn trong cộng đồng đã đặt sự hỗ trợ của họ đằng sau cuốn sách bằng cách truy cập Twitter và truy cập Facebook và nói về việc họ phấn khích như thế nào. Người sáng tác phần giới thiệu, lời tựa, là người mà tôi thậm chí có thể tin rằng đã nói có, nhưng tôi rất vinh dự và vui mừng khi chúng tôi thực sự có được sự thích thú như chúng tôi có cho cuốn sách. Sự hỗ trợ từ cả cộng đồng đã cực kỳ đáng yêu và cực kỳ khiêm tốn.

Lee: Tôi đồng ý.

Westfield: Có điều gì khác mà một trong hai bạn đang làm việc mà mọi người có thể mong đợi không?

Hawkeye & Mockingbird #6

McCann: Hawkeye và Mockingbird, chúng tôi đã có rất nhiều điều tuyệt vời sắp diễn ra. Có rất nhiều sự hỗ trợ đằng sau cuốn sách đó, cả Buzz và Fan Buzz. Các hành động và kịch tính sẽ tiếp tục tăng tốc.

Lee: Và bảo vệ chuột.

McCann: Vâng! David Petersen đã yêu cầu Janet và tôi thực hiện một câu chuyện trong người bảo vệ chuột: Legends of the Guard tập 2. Sau đó, một vài điều khác mà Janet và tôi đã tổ chức mà mọi người đã hỏi chúng tôi. Vì vậy, có vẻ như chúng tôi bắt đầu là một đội. Điều đó thật tuyệt vời.

Lee: Vâng. Điều đó thật thú vị.

Westfield: Có ý kiến ​​kết thúc nào không?

McCann: Nói lời cảm ơn đến bạn với tất cả những người mà người hỗ trợ cuốn sách có sẵn trong fandom. và hỗ trợ tất cả công việc của chúng tôi. Nó có nghĩa là rất nhiều cho chúng tôi. Và cảm ơn Archaia và Janet, cho các chuyên gia và người hâm mộ đã truyền bá về nó, ngoài tất cả những người được đưa vào quá trình thực hiện các pin-up, lời tựa, Todd Klein, Dave Lanphear, người đang viết thư cho nó . Mọi người, những người là một phần của Team Dapper, chúng tôi rất, vô cùng biết ơn.

Lee: Chúng tôi là. Và bạn biết đấy, tôi đã thực hiện các tác phẩm truyện tranh trước đây nhưng tôi đã đi đến các hội nghị và là một người hâm mộ từ lâu. Nó thực sự nổi bật để ở phía bên kia. Chỉ cần thỏa mãn mọi người và nói về các tác phẩm nghệ thuật – không chỉ với những người trong ngành, mà còn cho những người đến gian hàng Archaia đã rất tuyệt vời. Tôi thực sự không thể yêu cầu bất cứ điều gì nữa.